Oksa: descripción física, lo que ama y lo que odia

Empezamos con el primer tomo de la saga, donde encontramos la descripción de nuestra protagonista, Oksa Pollock, así como todo aquello que ella no puede ni ver, que odia profundamente. Os dejo las citas del libro:

"Persuadida de que se había transformado en un monstruo, corrió ante el espejo pegado en la puerta de su armario y se miró atentamente tocando cada parte de su cara. Sus ojos eran los mismos, gris pizarra. Sus mejillas de pómulos altos y prominentes. Sus labios carnosos. Sus dientes ligeramente irregulares. Sus hoyuelos, que aparecían en cuanto sonreía o ponía morros, seguían allí. Su cabello cortado estilo Bob. Nada había cambiado, todo era semejante a la víspera. Pero estaba más cansada. Y sin embargo...Se puso de prisa su falda plisada y su camisa." 

 
"Oksa soñaba a menudo con ser una aventurera heroica o una ninja invulnerable, pero entre las cosas que más odiaba en el mundo se encontraban los puerros, el color rosa, los insectos...y llamar la atención."

1. Y aquí os dejo la explicación que la Wikipedia francesa hace de ella, traducido por mí:

"Oksa Pollock, hija de Pavel y Marie Pollock, nieta de Dragomira, es la heroína de la historia (que está a punto de cumplir trece años en el comienzo de la historia, y en el primer tomo empieza narrando su nacimiento ). Es una chica muy normal que vive en París, pero su malestar empieza cuando su familia se traslada a Londres, donde, poco después, ella descubre una huella en forma de estrella de ocho puntas alrededor de su ombligo.  

Este sello que Oksa tiene, es el signo inesperado del futuro que traerá La Inesperada, que puede salvar a Edéfia, y que llevaban esperando desde hace más de cincuenta años. Por lo tanto, va a soportar el choque que se siente siendo una joven estudiante que de repente se convierte en la futura reina de un mundo mágico, debe aprender a dominar sus poderes y a esconderlos en público (algo difícil por su naturaleza impulsiva que crece tras lanzar hechizos de venganza) y a enfrentarse a su terrible profesor, el Sr. McGraw, que le inspira miedo y ciertamente en sus ojos puede ver que no es lo que parece."

2. Y esta es la ficha que aparece en la web oficial francesa, que os traduzco yo misma:

• Aficiones: el kárate, patinar (sobre ruedas)
• Lo que adora : la astronomia, los ninjas, el rock, los pirojki (panecillos ucranianos rellenos de carne o verdura).
• Lo que destesta: el color rosa, los insectos, los puerros, llamar la atención
• Películas preferidas: Tigre & Dragon, Soy leyenda
• Músicos preferidos: Muse, Paramore, Linkin Park

• Familia :
  • Padres: Pavel y Marie Pollock
  • Abuela: Dragomira Pollock (a veces la llama Baba=abuela)
  • Mejor amigo: Gus Bellanger
  • Amigos: Merlin Poicassé y Zelda Beck

Bueno, creo que ya la conocéis un poco. El resto mejor que lo descubráis leyendo el libro, que merece mucho la pena. =)